-
1 шестеренная таль
adjeng. aparejo de engranaje -
2 шестеренная таль
-
3 шестеренная таль
• kladkostroj s ozubeným převodem• kladkostroj s čelními ozubenými koly -
4 ручная шестеренная таль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ручная шестеренная таль
-
5 aparejo de engranaje
-
6 kladkostroj s čelními ozubenými koly
-
7 kladkostroj s ozubeným převodem
-
8 palan
mталь; полиспастpalan à chaîne — (ручная) шестеренная тальpalan à croc — полиспаст, подвешиваемый на крюкеpalan différentiel — дифференциальный полиспаст; дифференциальный блокpalan électrique — электроталь; полиспаст с электроприводомpalan à main — ручная таль, кошкаpalan à moteur — электроталь; полиспаст с электроприводомpalan de traction — тяговый полиспаст; тяговая таль -
9 palan à chaîne
сущ.1) тех. ручная цепная таль2) стр. шестеренная таль, цепная таль3) маш. (ручная) шестерённая таль -
10 aparejo de engranaje
сущ.тех. шестеренная тальИспанско-русский универсальный словарь > aparejo de engranaje
-
11 palan à engrenage
сущ.тех. шестеренная тальФранцузско-русский универсальный словарь > palan à engrenage